Картинки "Блог-Диалог"а УВЕЛИЧИВАЮТСЯ по клику Мышки.

суббота, 9 августа 2014 г.

Шабат. Как благославляют вино. Видео

Продолжаем собирать информацию по теме "Шабат". Для раздела "Плод виноградной лозы" я разыскала интересный фильм - как всегда, для меня важным является наличие титров на иврите - слушая и читая слова, мы лучше их понимаем и запоминаем:



רגע השיא של כל המשפחות בישראל. סעודת ליל שבת. כולם הגיעו הבית מבית הכנסת, האורחים כבר יושבים על יד השולחן, וצריך לגשת לעריכת הקידוש. סרטון זה מדריך על עשיית הקידוש, מספר על בואם של המלאכים הבאים יחד עם בעל-הבית מבית הכנסת, וכן על השיר המיוחד ששרים כולם לאמא שכל כך השקיעה לסעודת השבת, ושתמיד משקיעה בכל השנה כולה. כל מה שרצית לדעת על הקידש כעת בערוץ יהדותון.
Благодаря этому видео-сюжету, мы получим подробную инструкцию (מדריך) о (על) выполнении (עשייה) кидуша (הקידוש). В нем рассказано (מספר) о (על) появлении ангелов (בואם של המלאכים), которые  приходят (הבאים) вместе (יחד) с хозяином дома (עם בעל-הבית ) из бейт-кнесета ( מבית הכנסת), и о специальной песне (על השיר המיוחד ), которую поют (ששרים) все (כולם) для Мамы (לאמא), вложившей (השקיעה) много сил в субботнюю трапезу (לסעודת השבת).

МааЯна

************

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Чтобы оставить комментарий, напишите текст в окошке и выберите в "Подписи комментария" профиль из любого вашего аккаунта. Если вы нигде не зарегистрированы, выбирайте Имя/URL и просто вводите свое имя - оно отобразится в подписи.

Новые статьи за неделю

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Архив блога